-
1 вести честную игру
1) General subject: play squarely, play the game2) Diplomatic term: (с кем-л.) give a square dealУниверсальный русско-английский словарь > вести честную игру
-
2 честно поступить вести честную игру
General subject: (с кем-л.)(с кем-л.) give a square dealУниверсальный русско-английский словарь > честно поступить вести честную игру
-
3 вести двойную игру
двойная игра; лицемерие — double game
Синонимический ряд:мошенничать (глаг.) вести двойную бухгалтерию; жулить; жульничать; ловить рыбу в мутной воде; мошенничать; мухлевать; плутоватьРусско-английский большой базовый словарь > вести двойную игру
-
4 вести (с кем-л.) честную игру
Diplomatic term: give a square dealУниверсальный русско-английский словарь > вести (с кем-л.) честную игру
-
5 честно поступить (с кем-л.) вести (с кем-л.) честную игру
General subject: give a square dealУниверсальный русско-английский словарь > честно поступить (с кем-л.) вести (с кем-л.) честную игру
-
6 честный
1. earnest2. sincere3. on the levelпоступать честно, порядочно — to play the game
честное слово!, ей-богу! — upon my Sam!
добросовестный; честный — bona fide
честно; правдиво — on the level
4. straightforward5. even6. above-board7. aboveboard8. honestlyбеден, но честен — poor but honest
9. honorable10. in good faithчестно; добросовестно — in good faith
11. honest; honor; fairправда, честно — fair go
12. downright13. fairхорошая репутация, честное имя — fair name
14. squareчестная сделка; честный поступок — square thing
15. straightчестность, честное ведение дел — straight dealing
16. whiteСинонимический ряд:1. беспорочно (прил.) беспорочно; непорочно2. правдиво (прил.) правдивоАнтонимический ряд:бесчестно; нечестно; подло
См. также в других словарях:
Список серий телесериала «Звёздный путь: Глубокий космос 9» — В данной таблице представлен список эпизодов третьего сериала Звездного пути Глубокий космос 9. Премьера сериала состоялась 3 января 1993 года двухчасовым эпизодом «Эмиссар». Показ сериала завершился 2 июня 1999 года двухчасовым эпизодом «То, что … Википедия
БРАТЬ СВОЁ — 1. кто Получать то, что должно принадлежать по праву, по закону; добиваться поставленной цели. Имеется в виду, что лицо или группа лиц, социальный коллектив и под. (X) обретает материальные или духовные ценности, опыт, главенство в какой л.… … Фразеологический словарь русского языка
ВЗЯТЬ СВОЁ — 1. кто Получать то, что должно принадлежать по праву, по закону; добиваться поставленной цели. Имеется в виду, что лицо или группа лиц, социальный коллектив и под. (X) обретает материальные или духовные ценности, опыт, главенство в какой л.… … Фразеологический словарь русского языка
Медведев, Александр — Зампредправления ОАО Газпром , генеральный директор ООО Газпром экспорт , президент Континентальной хоккейной лиги Заместитель председателя правления ОАО Газпром с 2005 года, генеральный директор ООО Газпром экспорт с 2002 года (до ноября 2006… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Олимпийская клятва — Олимпийская клятва традиционный ритуал на церемонии открытия Олимпийских игр, один из важнейших атрибутов Олимпийских игр, выражающий идею объединения молодёжи на спортивном празднике. Содержание 1 Олимпийская клятва спортсменов 2 Олимпийск … Википедия
Толстой, Лев Николаевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Толстой. В Википедии есть статьи о других людях с именем Толстой, Лев. Лев Николаевич Толстой … Википедия
Бамба, Сол — Сол Бамба … Википедия
Лишние люди — «ЛИШНИЕ ЛЮДИ» обозначение целой категории литературных образов. Вошло в оборот русской лит ой речи одновременно с такими популярными произведениями Тургенева, как «Рудин», «Дворянское гнездо» и др. («Дневник лишнего человека» появился в 1850).… … Литературная энциклопедия
Дубовской, Николай Никанорович — Николай Дубовской … Википедия